Mark 1:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y natagpuan nila, at sinabi sa kanya, "Hinahanap ka ng lahat."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang matagpuan nila si Jesus, sinabi nila, “Hinahanap po kayo ng lahat.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, Hinahanap ka ng lahat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

nang matagpuan siya ay sinabi nila, “Hinahanap po kayo ng mga tao.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

nang matagpuan siya ay sinabi nila, “Hinahanap po kayo ng mga tao.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

nang matagpuan siya ay sinabi nila, “Hinahanap po kayo ng mga tao.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, Hinahanap ka ng lahat.