Mark 10:41 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang marinig ito ng sampu, nagsimula silang magalit kina Santiago at Juan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang malaman ng sampung tagasunod kung ano ang hiningi nina Santiago at Juan, nagalit sila sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay Santiago at kay Juan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang malaman ito ng sampung alagad, nagalit sila sa magkapatid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang malaman ito ng sampung alagad, nagalit sila sa magkapatid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang malaman ito ng sampung alagad, nagalit sila sa magkapatid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay Santiago at kay Juan.