Mark 11:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mapalad ang dumarating na kaharian ng ating amang si David! Hosana sa kataas-taasan!"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagpalain nawa ng Dios ang dumarating na kaharian ng ninuno nating si David. Purihin natin ang Dios!”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mapalad ang kahariang pumaparito, ang kaharian ng ating amang si David: Hosanna sa kataastaasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagpalain nawa ang itatatag nang kaharian ng ating amang si David! Purihin ang Panginoon sa Kataas-taasan!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagpalain nawa ang itatatag nang kaharian ng ating amang si David! Purihin ang Panginoon sa Kataas-taasan!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagpalain ang malapit nang itatatag na kaharian ng ating amang si David! Purihin ang Panginoon sa Kataas-taasan!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mapalad ang kahariang pumaparito, ang kaharian ng ating amang si David: Hosanna sa kataastaasan.