Mark 11:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi niya pinahintulutan ang sinuman na magdala ng anuman na padadaanin sa templo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinagbawalan niya ang mga taong may paninda na dumaan sa templo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinagbawalan din niyang tumawid sa patyo ng Templo ang mga may dalang paninda

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinagbawalan din niyang tumawid sa patyo ng Templo ang mga may dalang paninda

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinagbawalan din niyang tumawid sa patyo ng Templo ang mga may dalang paninda

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.