Mark 11:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinaumagahan habang sila'y nagdaraan, nakita nila ang puno ng igos na natuyo mula sa mga ugat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinaumagahan, nang pabalik na silang muli sa Jerusalem, nadaanan nila ang puno ng igos at nakita nilang tuyong-tuyo na ito hanggang sa ugat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa pagdaraan nila pagka umaga, ay nakita nila na ang puno ng igos ay tuyo na mula sa mga ugat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinaumagahan, pagdaan nila'y nakita nilang natuyo ang puno ng igos hanggang sa mga ugat nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinaumagahan, pagdaan nila'y nakita nilang natuyo ang puno ng igos hanggang sa mga ugat nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinaumagahan, pagdaan nila'y nakita nilang natuyo ang puno ng igos hanggang sa mga ugat nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa pagdaraan nila pagka umaga, ay nakita nila na ang puno ng igos ay tuyo na mula sa mga ugat.