Mark 12:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito'y gawa ng Panginoon, at ito'y kagila-gilalas sa ating mga mata?'"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gawa ito ng Panginoon at kahanga-hanga ito sa atin!’ ”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itoy mula sa Panginoon, At itoy kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito'y ginawa ng Panginoon, at kahanga-hangang pagmasdan?’”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito'y ginawa ng Panginoon, at kahanga-hangang pagmasdan?’”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito'y ginawa ng Panginoon, at kahanga-hangang pagmasdan.’”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito'y mula sa Panginoon, At ito'y kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.