Mark 12:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi siya Diyos ng mga patay, kundi ng mga buhay; maling-mali kayo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi siya Dios ng mga patay kundi ng mga buhay. Kaya maling-mali kayo!”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi siya ang Dios ng mga patay, kundi ng mga buhay: kayoy nangagkakamaling lubha.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos ay hindi Diyos ng mga patay; siya ang Diyos ng mga buháy. Talagang maling-mali kayo!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos ay hindi Diyos ng mga patay; siya ang Diyos ng mga buháy. Talagang maling-mali kayo!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos ay hindi Diyos ng mga patay; siya ang Diyos ng mga buháy. Talagang maling-mali kayo!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi siya ang Dios ng mga patay, kundi ng mga buhay: kayo'y nangagkakamaling lubha.