Mark 12:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Habang nagtuturo si Jesus sa templo, ay sinabi niya, "Paanong nasasabi ng mga eskriba na ang Cristo ay anak ni David?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang minsang nangangaral si Jesus sa templo, tinanong niya ang mga tao, “Bakit sinasabi ng mga tagapagturo ng Kautusan na ang Cristo raw ay lahi lang ni David?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sumagot si Jesus at nagsabi nang siyay nagtuturo sa templo, Paanong masasabi ng mga eskriba na ang Cristo ay anak ni David?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Habang si Jesus ay nagtuturo sa Templo, sinabi niya, “Bakit sinasabi ng mga tagapagturo ng Kautusan na ang Cristo ay anak ni David?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Habang si Jesus ay nagtuturo sa Templo, sinabi niya, “Bakit sinasabi ng mga tagapagturo ng Kautusan na ang Cristo ay anak ni David?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Habang si Jesus ay nagtuturo sa Templo, sinabi niya, “Bakit sinasabi ng mga tagapagturo ng Kautusan na ang Cristo ay anak ni David?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sumagot si Jesus at nagsabi nang siya'y nagtuturo sa templo, Paanong masasabi ng mga eskriba na ang Cristo ay anak ni David?