Mark 13:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit ipanalangin ninyo na ito'y huwag nawang mangyari sa taglamig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Idalangin ninyong huwag itong mangyari sa panahon ng taglamig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At magsipanalangin kayo na itoy huwag mangyari sa panahong taginaw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipanalangin ninyong huwag mangyari ang mga ito sa panahon ng taglamig,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipanalangin ninyong huwag mangyari ang mga ito sa panahon ng taglamig,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipanalangin ninyong huwag mangyari ang mga ito sa panahon ng taglamig,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At magsipanalangin kayo na ito'y huwag mangyari sa panahong taginaw.