Mark 13:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Baka sa bigla niyang pagdating ay matagpuan niya kayong natutulog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Baka bigla siyang dumating at datnan kayong natutulog.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Baka kung biglang pumarito ay kayoy mangaratnang nangatutulog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Baka siya'y biglang dumating at maratnan kayong natutulog.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Baka siya'y biglang dumating at maratnan kayong natutulog.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Baka siya'y biglang dumating at maratnan kayong natutulog.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog.