Mark 13:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat: Maging handa kayo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko rin sa lahat: Maging handa kayo!”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, Mangagpuyat kayo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sinasabi ko sa inyo'y sinasabi ko sa lahat. Maging handa kayo!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sinasabi ko sa inyo'y sinasabi ko sa lahat. Maging handa kayo!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sinasabi ko sa inyo'y sinasabi ko sa lahat. Maging handa kayo!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, Mangagpuyat kayo.