Mark 14:57 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tumayo ang ilan at sumaksi ng kasinungalingan laban sa kanya, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May ilang sumasaksi ng kasinungalingang ito laban kay Jesus. Sinabi nila,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagsipagtindig ang ilan, at nagsisaksi ng kasinungalingan laban sa kaniya, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May ilang sumaksi ng kasinungalingan laban sa kanya,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May ilang sumaksi ng kasinungalingan laban sa kanya,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May ilang sumaksi ng kasinungalingan laban sa kanya na nagsasabi,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagsipagtindig ang ilan, at nagsisaksi ng kasinungalingan laban sa kaniya, na sinasabi,