Mark 14:59 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit sa gayong paraan ay hindi rin nagkatugma ang patotoo nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero hindi rin magkakatugma ang sinasabi nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kahit sa papagayon man ay hindi rin nangagkatugma ang patotoo nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit hindi pa rin nagkaisa ang kanilang mga patotoo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit hindi pa rin nagkaisa ang kanilang mga patotoo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit hindi rin nagkatugma-tugma ang kanilang mga patotoo tungkol dito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kahit sa papagayon man ay hindi rin nangagkatugma ang patotoo nila.