Mark 15:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit inudyukan ng mga punong pari ang taong-bayan na sa halip ay palayain niya si Barabas para sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinulsulan ng mga namamahalang pari ang mga tao na si Barabas ang hilinging palayain at hindi si Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat inudyukan ng mga pangulong saserdote ang karamihan, na si Barrabas na muna ang siya niyang pawalan sa kanila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit sinulsulan ng mga punong pari ang mga tao na si Barabbas ang hilinging palayain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit sinulsulan ng mga punong pari ang mga tao na si Barabbas ang hilinging palayain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit sinulsulan ng mga punong pari ang mga tao na si Barabbas ang hilinging palayain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't inudyukan ng mga pangulong saserdote ang karamihan, na si Barrabas na muna ang siya niyang pawalan sa kanila.