Mark 15:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At pinasimulan nilang pagpugayan siya, "Mabuhay, Hari ng mga Judio!"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, pakutya silang nagsisigaw, “Mabuhay ang Hari ng mga Judio!”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagpasimula silang siyay batiin, Aba, Hari ng mga Judio!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, sila'y pakutyang nagpugay at bumati sa kanya, “Mabuhay ang Hari ng mga Judio!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, sila'y pakutyang nagpugay at bumati sa kanya, “Mabuhay ang Hari ng mga Judio!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, sila'y pakutyang nagpugay at bumati sa kanya, “Mabuhay ang Hari ng mga Judio!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagpasimula silang siya'y batiin, Aba, Hari ng mga Judio!