Mark 15:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ipinako sa krus na kasama niya ang dalawang tulisan; isa sa kanan, at isa sa kanyang kaliwa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May dalawa ring tulisan na ipinako sa krus kasabay ni Jesus, isa sa kanan niya at isa sa kaliwa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ipinako sa krus na kasama niya ang dalawang tulisan; isa sa kaniyang kanan, at isa sa kaniyang kaliwa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May dalawang tulisang kasabay niyang ipinako sa krus, isa sa kanan at isa sa kaliwa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May dalawang tulisang kasabay niyang ipinako sa krus, isa sa kanan at isa sa kaliwa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May dalawang tulisang kasama niyang ipinako sa krus, isa sa kanan at isa sa kaliwa. [

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ipinako sa krus na kasama niya ang dalawang tulisan; isa sa kaniyang kanan, at isa sa kaniyang kaliwa.