Mark 15:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit si Jesus ay hindi sumagot ng anuman, anupa't nanggilalas si Pilato.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero hindi pa rin sumagot si Jesus, kaya nagtaka si Pilato.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat si Jesus ay hindi na sumagot ng anoman; ano pat nanggilalas si Pilato.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit hindi pa rin sumagot si Jesus, kaya't nagtaka si Pilato.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit hindi pa rin sumagot si Jesus, kaya't nagtaka si Pilato.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit hindi pa rin sumagot si Jesus, kaya't nagtaka si Pilato.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't si Jesus ay hindi na sumagot ng anoman; ano pa't nanggilalas si Pilato.