Mark 16:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ng mga ito ay nagpakita siya sa ibang anyo sa dalawa sa kanila noong sila'y naglalakad patungo sa bukid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos noon, nagpakita rin si Jesus sa dalawa pa niyang tagasunod na naglalakad patungo sa bukid, pero iba ang kanyang anyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkatapos ng mga bagay na ito ay napakita siya sa ibang anyo sa dalawa sa kanila, nang silay nangaglalakad na patungo sa bukid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, nagpakita rin si Jesus sa dalawang alagad na naglalakad papuntang bukid, subalit iba ang kanyang anyo noon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, nagpakita rin si Jesus sa dalawang alagad na naglalakad papuntang bukid, subalit iba ang kanyang anyo noon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, nagpakita rin si Jesus sa dalawang alagad na naglalakad papuntang bukid, subalit iba ang kanyang anyo noon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkatapos ng mga bagay na ito ay napakita siya sa ibang anyo sa dalawa sa kanila, nang sila'y nangaglalakad na patungo sa bukid.