Mark 16:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang Panginoong Jesus nga, pagkatapos na siya'y magsalita sa kanila ay iniakyat sa langit at lumuklok sa kanan ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos magsalita ni Jesus sa kanila, iniakyat siya sa langit at umupo sa kanan ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoong Jesus nga, pagkatapos na silay mangakausap niya, ay tinanggap sa itaas ng langit, at lumuklok sa kanan ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos niyang magsalita sa kanila, ang Panginoong Jesus ay iniakyat sa langit at umupo sa kanan ng Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos niyang magsalita sa kanila, ang Panginoong Jesus ay iniakyat sa langit at umupo sa kanan ng Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos niyang magsalita sa kanila, ang Panginoong Jesus ay iniakyat sa langit at umupo sa kanan ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoong Jesus nga, pagkatapos na sila'y mangakausap niya, ay tinanggap sa itaas ng langit, at lumuklok sa kanan ng Dios.