Mark 16:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa pagtanaw nila ay nakita nilang naigulong na ang bato na lubhang napakalaki.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil napakalaki ng batong iyon. Pero pagdating nila roon, nakita nilang naigulong na sa tabi ang bato.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagkat yaoy totoong malaki.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nasabi nila iyon dahil napakalaki ng bato. Ngunit nang matanaw nila ito, nakita nilang naigulong na ang bato.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nasabi nila iyon dahil napakalaki ng bato. Ngunit nang matanaw nila ito, nakita nilang naigulong na ang bato.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nasabi nila iyon dahil napakalaki ng bato. Ngunit nang matanaw nila ito, nakita nilang naigulong na ang bato.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagka't yao'y totoong malaki.