Mark 2:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May mga taong dumating na may dala sa kanya na isang lalaking lumpo na buhat ng apat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Habang siya ay nangangaral, may mga taong dumating kasama ang isang paralitikong nasa higaan na buhat-buhat ng apat na lalaki.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nagsidating, na may dalang isang lalaking lumpo sa kaniya, na usong ng apat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

may dumating na apat na taong may dalang isang paralitiko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

may dumating na apat na taong may dalang isang paralitiko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

may dumating na apat na taong may dalang isang paralitiko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nagsidating, na may dalang isang lalaking lumpo sa kaniya, na usong ng apat.