Mark 2:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May ilan sa mga eskriba na nakaupo roon na nagtatanong sa kanilang mga puso,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Narinig ito ng ilang mga tagapagturo ng Kautusan na nakaupo roon. Sinabi nila sa kanilang sarili,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit mayroon doong nangakaupong ilan sa mga eskriba, at nangagbubulaybulay sa kanilang mga puso,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May nakaupo roong ilang tagapagturo ng Kautusan na nag-isip nang ganito:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May nakaupo roong ilang tagapagturo ng Kautusan na nag-isip nang ganito:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May nakaupo roong ilang tagapagturo ng Kautusan na nag-isip nang ganito:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't mayroon doong nangakaupong ilan sa mga eskriba, at nangagbubulaybulay sa kanilang mga puso,