Mark 3:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y umahon sa bundok, at tinawag niya ang kanyang mga naibigan at lumapit sila sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, umakyat si Jesus sa bundok at tinawag niya ang mga taong nais niyang piliin. At lumapit sila sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay umahon sa bundok, at tinawag niya ang balang kaniyang maibigan: at nagsilapit sila sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos nito, umakyat si Jesus sa bundok kasama ang mga taong pinili niya at sumunod sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos nito, umakyat si Jesus sa bundok kasama ang mga taong pinili niya at sumunod sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos nito, umakyat si Jesus sa bundok at tinawag ang mga taong pinili niya, at lumapit sila sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y umahon sa bundok, at tinawag niya ang balang kaniyang maibigan: at nagsilapit sila sa kaniya.