Mark 3:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Humirang siya ng labindalawa na tinawag din niyang mga apostol upang sila'y makasama niya at upang sila'y suguin niyang mangaral,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumili siya ng 12 [na tinawag niyang mga apostol] upang makasama niya at suguing mangaral.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At naghalal siya ng labingdalawa, upang silay makisama sa kaniya, at upang silay suguin niyang magsipangaral,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Buhat sa mga taong iyon ay pumili siya ng labindalawa na tinawag niyang mga apostol. Hinirang niya ang mga ito upang maging kasa-kasama niya at upang suguing mangaral.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Buhat sa mga taong iyon ay pumili siya ng labindalawa na tinawag niyang mga apostol. Hinirang niya ang mga ito upang maging kasa-kasama niya at upang suguing mangaral.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pumili siya ng labindalawa [na tinawag niyang mga apostol]. Hinirang niya ang mga ito upang makasama niya at isugo upang mangaral.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At naghalal siya ng labingdalawa, upang sila'y makisama sa kaniya, at upang sila'y suguin niyang magsipangaral,