Mark 4:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi niya, "Ang may taingang pandinig ay makinig."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sinabi ni Jesus, “Kayong mga nakikinig, dapat nʼyo itong pag-isipan.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi niya, Ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi pa ni Jesus, “Makinig ang may pandinig.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi pa ni Jesus, “Makinig ang may pandinig.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi pa ni Jesus, “Makinig ang may pandinig.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi niya, Ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.