Mark 5:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagmakaawa siya sa kanya na huwag silang palayasin sa lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At paulit-ulit na nagmakaawa ang masamang espiritu kay Jesus na huwag silang palayasin sa lupaing iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ipinamamanhik na mainam sa kaniya na huwag silang palayasin sa lupaing yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At nakikiusap siya kay Jesus na huwag silang palayasin sa lugar na iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At nakikiusap siya kay Jesus na huwag silang palayasin sa lugar na iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At nakiusap siya kay Jesus na huwag silang palayasin sa lugar na iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ipinamamanhik na mainam sa kaniya na huwag silang palayasin sa lupaing yaon.