Mark 5:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi sa kanila ng mga nakakita rito kung anong nangyari sa inalihan ng mga demonyo at sa mga baboy.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikinuwento sa kanila ng mga nakakita kung ano ang nangyari sa taong iyon at sa mga baboy.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi sa kanila ng nangakakita kung paanong pagkapangyari sa inalihan ng mga demonio, at tungkol sa mga baboy.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isinalaysay sa kanila ng mga nakakita ang nangyari sa dating sinasapian ng demonyo at ang sinapit ng mga baboy.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isinalaysay sa kanila ng mga nakakita ang nangyari sa dating sinasapian ng demonyo at ang sinapit ng mga baboy.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isinalaysay sa kanila ng mga nakakita ang nangyari sa dating sinasapian ng demonyo at sa mga baboy.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi sa kanila ng nangakakita kung paanong pagkapangyari sa inalihan ng mga demonio, at tungkol sa mga baboy.