Mark 5:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y nagpasimulang makiusap kay Jesus na lisanin ang pook nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pinakiusapan nila si Jesus na umalis sa kanilang lugar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siyay umalis sa kanilang mga hangganan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil dito, nakiusap ang mga tao kay Jesus na umalis siya sa kanilang lupain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil dito, nakiusap ang mga tao kay Jesus na umalis siya sa kanilang lupain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito, nakiusap ang mga tao kay Jesus na umalis siya sa kanilang lupain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.