Mark 5:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y sumama sa kanya. Sinundan siya ng napakaraming tao at siya'y siniksik nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumama sa kanya si Jesus, at sinundan siya ng napakaraming tao na nagsisiksikan sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay sumama sa kaniya; at sinundan siya ng lubhang maraming tao; at siyay sinisiksik nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumama naman si Jesus. Ngunit sumunod din sa kanya ang napakaraming tao, kaya't halos maipit na siya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumama naman si Jesus. Ngunit sumunod din sa kanya ang napakaraming tao, kaya't halos maipit na siya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumama naman si Jesus. Ngunit sumunod din sa kanya ang napakaraming tao, kaya't halos maipit na siya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y sumama sa kaniya; at sinundan siya ng lubhang maraming tao; at siya'y sinisiksik nila.