Mark 6:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't sila'y humayo at ipinangaral na ang mga tao ay dapat magsisi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya umalis ang 12 at nangaral sa mga tao na dapat nilang pagsisihan ang kanilang mga kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nangagsialis, at nagsipangaral na mangagsisi ang mga tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Humayo nga ang Labindalawa at nangaral na ang mga tao ay dapat magsisi at tumalikod sa kanilang mga kasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Humayo nga ang Labindalawa at nangaral na ang mga tao ay dapat magsisi at tumalikod sa kanilang mga kasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Humayo nga ang Labindalawa at nangaral na ang mga tao ay dapat magsisi at tumalikod sa kanilang mga kasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nangagsialis, at nagsipangaral na mangagsisi ang mga tao.