Mark 6:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat sinasabi ni Juan kay Herodes, "Hindi ipinahihintulot sa iyo na angkinin mo ang asawa ng iyong kapatid."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Laging sinasabihan ni Juan si Herodes na hindi tama na kunin niya ang asawa ng kanyang kapatid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat sinabi ni Juan kay Herodes, Hindi matuwid sa iyo na iyong ariin ang asawa ng iyong kapatid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat laging sinasabi ni Juan kay Herodes, “Labag sa batas na kasamahin mo ang asawa ng inyong kapatid!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat laging sinasabi ni Juan kay Herodes, “Labag sa batas na kasamahin mo ang asawa ng inyong kapatid!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat laging sinasabi ni Juan kay Herodes, “Labag sa batas na kasamahin mo ang asawa ng inyong kapatid!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't sinabi ni Juan kay Herodes, Hindi matuwid sa iyo na iyong ariin ang asawa ng iyong kapatid.