Mark 6:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kundi magsusuot ng sandalyas at hindi magsusuot ng dalawang tunika.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pwede kayong magsuot ng sandalyas, pero huwag kayong magdala ng bihisan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat gumamit ng mga sandalyas: at, huwag magsuot ng dalawang tunika.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magsuot kayo ng sandalyas ngunit huwag kayong magdadala ng bihisan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magsuot kayo ng sandalyas ngunit huwag kayong magdadala ng bihisan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magsuot kayo ng sandalyas ngunit huwag kayong magdala ng bihisan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't gumamit ng mga sandalyas: at, huwag magsuot ng dalawang tunika.