Mark 7:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at pagkatapos ay hindi na ninyo siya pinahihintulutang gumawa ng anuman para sa kanyang ama o ina,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

hindi na siya obligadong tumulong pa sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi na ninyo siya pinabayaang gumawa ng anoman na ukol sa kaniyang ama o sa kaniyang ina;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang taong iyon ay hindi na ninyo pinapatulong sa kanilang mga magulang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang taong iyon ay hindi na ninyo pinapatulong sa kanilang mga magulang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang taong iyon ay hindi na ninyo pinapatulong sa kanilang mga magulang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi na ninyo siya pinabayaang gumawa ng anoman na ukol sa kaniyang ama o sa kaniyang ina;