Mark 7:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi pa niya, "Ang lumalabas sa tao ang nakapagpaparumi sa tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi pa ni Jesus, “Ang lumalabas sa tao ang nagpaparumi sa kanya sa paningin ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi niya, Ang lumalabas sa tao, yaon ang nakakahawa sa tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sinabi rin niya, “Ang lumalabas sa tao ang nagpaparumi sa kanya sa paningin ng Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sinabi rin niya, “Ang lumalabas sa tao ang nagpaparumi sa kanya sa paningin ng Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sinabi rin niya, “Ang lumalabas sa tao ang nagpaparumi sa kanya sa paningin ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi niya, Ang lumalabas sa tao, yaon ang nakakahawa sa tao.