Mark 7:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iniwan ninyo ang utos ng Diyos at inyong pinanghahawakan ang tradisyon ng mga tao."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinusuway ninyo ang utos ng Dios, at ang sinusunod ay mga tradisyon ng tao.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nilisan ninyo ang utos ng Dios, at inyong pinanghahawakan ang salit-saling sabi ng mga tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Winawalang-kabuluhan ninyo ang utos ng Diyos, at ang sinusunod ninyo'y mga katuruan ng tao.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Winawalang-kabuluhan ninyo ang utos ng Diyos, at ang sinusunod ninyo'y mga katuruan ng tao.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binabaliwala ninyo ang utos ng Diyos, at ang sinusunod ninyo'y mga tradisyon ng tao.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nilisan ninyo ang utos ng Dios, at inyong pinanghahawakan ang sali't-saling sabi ng mga tao.