Mark 8:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At agad siyang sumakay sa bangka kasama ang kanyang mga alagad at pumunta siya sa lupain ng Dalmanuta.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at agad siyang sumakay sa bangka kasama ang mga tagasunod niya, at pumunta sila sa Dalmanuta.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagdakay lumulan siya sa daong na kasama ang kaniyang mga alagad, at napasa mga sakop ng Dalmanuta.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sumakay si Jesus sa bangka, kasama ang kanyang mga alagad, at nagtungo sila sa lupain ng Dalmanuta.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sumakay si Jesus sa bangka, kasama ang kanyang mga alagad, at nagtungo sila sa lupain ng Dalmanuta.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sumakay si Jesus sa bangka, kasama ang kanyang mga alagad, at nagtungo sila sa lupain ng Dalmanuta.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagdaka'y lumulan siya sa daong na kasama ang kaniyang mga alagad, at napasa mga sakop ng Dalmanuta.