Mark 8:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Noon ay nakalimutan ng mga alagad na magdala ng tinapay maliban sa iisang tinapay na nasa bangka.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakalimutan ng mga tagasunod ni Jesus na magdala ng tinapay. Iisa lang ang baon nilang tinapay sa bangka.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangalimutan nilang magsipagdala ng tinapay; at wala sila kundi isang tinapay sa daong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakalimutan ng mga alagad na magdala ng tinapay, at iisa na lamang ang natira sa tinapay na dala nila sa bangka.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakalimutan ng mga alagad na magdala ng tinapay, at iisa na lamang ang natira sa tinapay na dala nila sa bangka.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakalimutan ng mga alagad na magdala ng tinapay; iisa lang ang kanilang tinapay sa bangka.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangalimutan nilang magsipagdala ng tinapay; at wala sila kundi isang tinapay sa daong.