Mark 8:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y may mga apat na libo; at kanyang pinaalis na sila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang bilang ng mga taong kumain ay mga 4,000. Pagkatapos ay pinauwi na ni Jesus ang mga tao,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May apat na libong tao ang kumain. Matapos pauwiin ang mga tao,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May apat na libong tao ang kumain. Matapos pauwiin ang mga tao,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May apat na libong tao ang kumain. Matapos pauwiin ang mga tao,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.