Mark 9:49 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat bawat isa'y aasinan ng apoy.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Sapagkat ang lahat ay aasinan sa apoy.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat bawat isay aasnan sa pamamagitan ng apoy.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sapagkat ang bawat isa'y dadalisayin sa apoy.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sapagkat ang bawat isa'y dadalisayin sa apoy.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sapagkat ang bawat isa'y dadalisayin sa apoy [at ang bawat handog sa Diyos ay lalagyan ng asin.]

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't bawa't isa'y aasnan sa pamamagitan ng apoy.