Matthew 1:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

naging anak ni Hezekias si Manases; naging anak ni Manases si Amos; at naging anak ni Amos si Josias;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Hezekia ang ama ni Manase, si Manase ang ama ni Amos, si Amos ang ama ni Josia,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At naging anak ni Ezequias si Manases; at naging anak ni Manases si Amon; at naging anak ni Amon si Josias;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nangyari nga ang lahat ng ito upang matupad ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nangyari nga ang lahat ng ito upang matupad ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nangyari nga ang lahat ng ito upang matupad ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At naging anak ni Ezequias si Manases; at naging anak ni Manases si Amon; at naging anak ni Amon si Josias;