Matthew 10:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang magiging kaaway ng tao ay ang sarili niyang mga kasambahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang magiging kaaway ng isang tao ay ang sarili niyang sambahayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ang magiging kaaway ng isang tao ay kanya na rin mismong mga kasambahay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ang magiging kaaway ng isang tao ay kanya na rin mismong mga kasambahay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ang magiging kaaway ng isang tao ay kanya na rin mismong mga kasambahay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.