Matthew 10:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
si Simon na Cananeo, at si Judas Iscariote, na nagkanulo sa kanya.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
si Simon na makabayan, at si Judas Iscariote na siyang nagtraydor kay Jesus nang bandang huli.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Si Simon na Cananeo, at si Judas Iscariote, na siya ring sa kaniyay nagkanulo.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
si Simon na Makabayan, at si Judas Iscariote na nagkanulo kay Jesus.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
si Simon na Makabayan, at si Judas Iscariote na nagkanulo kay Jesus.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
si Simon na Makabayan, at si Judas Iscariote na nagkanulo kay Jesus.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Si Simon na Cananeo, at si Judas Iscariote, na siya ring sa kaniya'y nagkanulo.