Matthew 10:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag kayong magdala ng ginto, o pilak, o tanso sa inyong mga lalagyan ng pera;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kayong magbaon ng pera,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag kayong mangagbaon ng ginto, kahit pilak, kahit tanso sa inyong mga supot:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag kayong magdala ng pera, maging ginto, pilak, o tanso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag kayong magdala ng pera, maging ginto, pilak, o tanso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag kayong magdala ng pera, maging ginto, pilak, o tanso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag kayong mangagbaon ng ginto, kahit pilak, kahit tanso sa inyong mga supot: