Matthew 11:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat madaling dalhin ang aking pamatok at magaan ang aking pasan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil madaling sundin ang aking mga utos, at magaan ang aking mga ipinapagawa.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat malambot ang aking pamatok, at magaan ang aking pasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat madaling dalhin ang aking pamatok at magaan ang pasaning ibinibigay ko sa inyo.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat madaling dalhin ang aking pamatok at magaan ang pasaning ibinibigay ko sa inyo.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat madaling dalhin ang aking pamatok at magaan ang pasaning ibibigay ko sa inyo.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't malambot ang aking pamatok, at magaan ang aking pasan.