Matthew 11:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sumagot si Jesus at sinabi sa kanila, "Humayo kayo at sabihin ninyo kay Juan ang inyong naririnig at nakikita:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Jesus sa kanila, “Bumalik kayo kay Juan at sabihin sa kanya ang narinig at nakita ninyo:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sumagot si Jesus at sa kanilay sinabi, Magsiparoon kayo at sabihin ninyo kay Juan ang mga bagay na inyong nangaririnig at nangakikita:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot si Jesus, “Bumalik kayo kay Juan at sabihin ninyo sa kanya ang inyong naririnig at nakikita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot si Jesus, “Bumalik kayo kay Juan at sabihin ninyo sa kanya ang inyong naririnig at nakikita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot si Jesus, “Bumalik kayo kay Juan at sabihin ninyo sa kanya ang inyong naririnig at nakikita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Magsiparoon kayo at sabihin ninyo kay Juan ang mga bagay na inyong nangaririnig at nangakikita: