Matthew 12:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ipinag-utos niya sa kanila, na siya'y huwag nilang ipamamalita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero pinagbilinan niya silang huwag ipaalam sa iba kung sino siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ipinagbilin niya sa kanila, na siyay huwag nilang ihayag:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit mahigpit niyang ipinagbilin na huwag nilang ipamalita kung sino siya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit mahigpit niyang ipinagbilin na huwag nilang ipamalita kung sino siya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit mahigpit niyang ipinagbilin na huwag nilang ipamalita kung sino siya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ipinagbilin niya sa kanila, na siya'y huwag nilang ihayag: