Matthew 12:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ngunit sinasabi ko sa inyo, isang higit na dakila kaysa templo ang narito.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Tandaan ninyo: may naririto ngayon na mas dakila pa kaysa sa templo.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Datapuwat sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sinasabi ko sa inyo, may isang naririto na higit na dakila kaysa Templo.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Sinasabi ko sa inyo, may isang naririto na higit na dakila kaysa Templo.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Sinasabi ko sa inyo, may isang naririto na higit na dakila kaysa Templo.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.