Matthew 13:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Pakinggan ninyo ang talinghaga ng manghahasik.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pakinggan ninyo ang kahulugan ng talinghaga tungkol sa manghahasik:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Pakinggan ninyo ang kahulugan ng talinhaga tungkol sa manghahasik.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Pakinggan ninyo ang kahulugan ng talinhaga tungkol sa manghahasik.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Makinig kayo at unawain ang kahulugan ng talinghaga tungkol sa manghahasik.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.