Matthew 13:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sumagot siya at sinabi, "Ang naghahasik ng mabuting binhi ay ang Anak ng Tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Jesus, “Ang naghasik ng mabuting binhi ay walang iba kundi ako na Anak ng Tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay sumagot at nagsabi, Ang naghahasik ng mabuting binhi ay ang Anak ng tao;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot si Jesus, “Ang naghahasik ng mabubuting binhi ay ang Anak ng Tao,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot si Jesus, “Ang naghahasik ng mabubuting binhi ay ang Anak ng Tao,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot si Jesus, “Ang naghahasik ng mabubuting binhi ay ang Anak ng Tao,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y sumagot at nagsabi, Ang naghahasik ng mabuting binhi ay ang Anak ng tao;