Matthew 14:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang panahong iyon ay narinig ng tetrarkang si Herodes ang balita tungkol kay Jesus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang panahong iyon, nabalitaan ni Herodes na pinuno ng Galilea ang tungkol kay Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang panahong yaoy narinig ni Herodes na tetrarka ang balita tungkol kay Jesus,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang balita tungkol kay Jesus ay nakarating kay Herodes na gobernador ng Galilea,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang balita tungkol kay Jesus ay nakarating kay Herodes na gobernador ng Galilea,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang balita tungkol kay Jesus ay nakarating kay Herodes na gobernador ng Galilea,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang panahong yao'y narinig ni Herodes na tetrarka ang balita tungkol kay Jesus,